Херня(Herna) - бильярдная(чеш.)
Яйца на очи - яичница-глазунья(болг.)(из цикла "глаз на ж.пу натяну")
Near bird - "рядом птица"(англ.)Употребляется в выражениях: "А меня это Near bird"
хуй цзянь - до свидания(кит.)
сОсимасё - договорились(япон.)
читать дальше